Prevod od "sva na" do Srpski


Kako koristiti "sva na" u rečenicama:

Naslednji dan je bila nedelja in šla sva na obalo.
Sutradan je bila nedjelja i pošli smo na vožnju uz plažu.
Nadaljevala sva na sever skozi bivolovo deželo... nekaj se je zgodilo kar še do zdaj nisem pogruntal.
Ишли смо према северу до земље бивола... када се догодило нешто, што још ни до данас, нисам сасвим схватио.
Na parkirišču sem srečala Whipa in šla sva na sprehod.
Naletela sam na Vipa na parkingu I odluèili smo da prošetamo.
Bila sva... bila sva na letališču v Seattlu, pa sem mu ušla.
Bili smo na aerodromu u Sijetlu. Pobegla sam mu.
Z Doro sva odraščala v isti ulici, bila sva na isti šoli, imela sva skupne prijatelje.
Dora i ja smo roðeni u istoj ulici. Ièli smo u školu zajedno, imali iste prijatelje.
Tukaj sva na tem lepem kraju nobenega človeka ni daleč naokoli.
Na ovom smo divnom mjestu a u blizini nema ljudi.
Nekaj, kar ti pove, da sva na isti strani!
Neèemu što kaže da smo na istoj strani!
Stala sva na letališču in se poslavljala, ko me je prosila naj ostanem.
Стајали смо на аеродрому и опраштали се, кад ме је питала да останем.
Mislil sem, da sva na isti strani.
Mislio sam da smo na istoj strani.
Brez zamere, ampak mislim, da sva na različnih valovnih dolžinah.
Nemojte zameriti, ali mislim da smo na različitim talasnim dužinama.
Čakala sva na pravi trenutek, da ti poveva.
Veæ zna. Tražili smo pravi trenutak da ti kažemo.
Ti in jaz sva na isti strani.
Ti i ja, jurimo istu stvar.
Barrett in jaz sva na poti tja.
Baret i ja smo na putu.
Si prepričan, da sva na pravem mestu?
Da li si siguran da su to prave koordinate?
Šla sva na sprehod, ko si moral priti na plano.
Krenuli smo na izlet. Ali ti si se zurio da dodjes na svet.
Trenutno sva na tesnem z denarjem.
Malo smo kratki sa novcem trenutno.
Mama, večerjala sva na terasi in ni bilo seksa.
Мама, били смо на вечери у башти. Није било секса.
Šmentana pikapolonica, pozabila sva na večerjo z njima.
Срање... моје панталоне, заборавили смо... геј пар... вечера.
Tu sva na premieri filma Sanjske punce.
A ovde smo na premijeri Drimgrls.
Sva na policijski postaji in to nikogar ne zanima.
U policijskoj smo postaji i ovo nikoga ne zanima?
Bila sva na istem Oceanicovem letu iz Sydneyja.
Zajedno smo letjeli Oceanicom. Iz Sydneya.
Ostala sva na kalifornijskem pustolovskem vodnem šovu.
Gdje ste bili? -Ostali smo da vidimo vodenu predstavu "Kalifornijska avantura".
Šla sva na nekakšne medene tedne in ni naju motilo, da sva bila ločena.
Victor to je bio kao medeni mesec. I nije nam smetalo što smo razdvojeni.
Šla sva na ribarjenje, on pa začne loviti trole!
Odvedem ga na pecanje, a on ode loviti trolove!
Ja, šla sva na pijačo in odložil sem jo tu.
Да. Били на пићу и испратио сам је.
Zdaj sva na mojem strokovnem področju.
Sada smo na terenu mojih iskustava.
Bila sva na zabavi "Izmisli si superjunaka".
Bili smo na tulumu "Izmisli svog superjunaka".
Zakaj nisi rekel, da sva na tesnem za drugo hipoteko?
Зашто ми ниси рекао за другу хипотеку?
Da, in šli sva na sodišče in izpolnili sva obrazce.
И зато смо испунили обрасце у суду.
Igrala sva se z nepomembnimi ljudmi in igricami, čakala sva na najin čas, a vedela, da nikoli ne bo prišel.
Док су површни људи били на позорници, рмбачили смо чекајући да дође наше време, постепено схватајући да неће.
Si prepričana, da sva na pravem mestu?
Jesi sigurna da smo na pravom mestu?
Mislim, da sva na pravem kraju.
O, da. Ovo deluje kao pravo mesto.
Skoraj sva na robu notranjega kroga.
Skoro smo na rubu unutrašnjeg kruga. Idemo!
Nato si naju spustil na svetlobo in zopet sva na začetku.
i doneo nas na svetlost, i mi smo nazad na poèetku.
Ne, bila sva na slikanju, skoraj zagotovo je deklica.
Ne, radili smo ultrazvuk. Sigurno je da je devojčica.
Vesel sem, da sva na isti strani.
Drago mi je da smo na istoj strani.
Pa si, lažnivec. –Naletela sva na Teda. –Kje pa je?
Ma znam da jesi, jebeni lažove. Ej, malopre smo sreli Teda.
Slišala sva na tone dobronamernih, vendar smešno žaljivih stvari od sicer prijaznih mož in žena.
čuli smo mnoge dobronamerne reči, ali i jako uvredljive reči od, inače, jako finih muškaraca i žena.
Zakaj sva na trgovski ladji, ne pa pod praporom Lannisterjev?
Zašto smo na trgovaèkom brodu? A ne pod barjakom Lanistera?
Zdaj ko je jasno, da sva na isti strani...
Sad kad je oèigledno da smo na istoj strani...
A to že veš, saj sva na tretjem zmenku.
Ali veæ to znaš, jer smo na treæem izlasku.
Ne morem vama povedati, kako sem vesela, da sva na Maple Circlu.
Ne mogu da vam opišem koliko smo uzbuðeni što smo ovde, u Mejpl Sirklu.
S Snežno kepo sva na isti strani.
Grudvica i ja smo sada na istoj strani.
1.4359629154205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?